孝子嗣皇帝稽首顿首上言壸闱著圣善之仪。凝禧未艾。典礼重徽懿之报。备物宜隆。聿示来兹。用光前美。恭惟皇妣大行皇后、安贞应地。敬顺承天。佐先皇致治之功。启冲子缵承之业。方竭诚于奉养。忽抱痛于升遐。爰考旧章。博咨公议。用申哀慕。式表尊崇。谨奉册宝上尊谥曰。孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后荐显号于几筵。垂休有永昭鸿名于简册。锡祐无疆。谨言宝曰。孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后宝。

.

.

.

Hiếu tử tự Hoàng đế kê thủ đốn thủ thượng ngôn khổn vi trứ thánh thiện chi nghi. Ngưng hi vị ngải. Điển lễ trọng huy ý chi báo. Bị vật nghi long. Duật kỳ lai tư. Dụng quang tiền mỹ.

Cung duy Hoàng tỉ Đại Hành hoàng hậu, an trinh ứng địa. Kính thuận thừa thiên. Tá tiên hoàng trí trị chi công. Khải trùng tử toản thừa chi nghiệp. Phương kiệt thành vu phụng dưỡng. Hốt bão thống vu thăng hà. Viên khảo cựu chương. Bác tư công nghị. Dụng thân ai mộ. Thức biểu tôn sùng.

Cẩn phụng sách bảo, thượng tôn thụy viết: Hiếu Đoan Chính Kính Nhân Ý Trang Mẫn Phụ Thiên Hiệp Thánh Văn hoàng hậu.

Tiến hiển hào vu kỉ diên. Thùy hưu hữu vĩnh chiêu hồng danh vu giản sách. Tích hữu vô cương. Cẩn ngôn bảo viết. Hiếu Đoan Chính Kính Nhân Ý Trang Mẫn Phụ Thiên Hiệp Thánh Văn hoàng hậu bảo.